- къухтæсæрфæн
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
КЪУХТÆ ДЗЫППЫ НЫССАДЗЫН — тж. КЪУХТÆ ДЗЫППЫ ДАРЫН тж. КЪУХТÆ ДЗЫППЫ НЫТЪТЪЫССЫН Ницы аразын, дзæгъæлы рæстæг сафын. Уæд та нæм знаг æрбалæбурдта, мары нæ, арт ныл æфтауы, уæд дæумæ гæсгæ хъуамæ нæ къухтæ нæ дзыппыты ныссадзæм, мах бæсты йын хуыцау ратдзæнис ныхкъуырд.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТÆ ТУДЖЫ ТУЛЫН — тж. КЪУХТÆ ТУДЖЫ АХУРЫН Марын. Сомбон адæмы тæригъæд дæ сæрыл æртыхсдзæн, дæ къухтæ туджы мауал тул! (Гаглойты Р. Намыс.) Дæ къухтæ искæй туджы стул, æгасæйдæр йæ туджы сæвдул, стæй дæхи ныхс, ныссыгъдæг кæн, туджы фæд дыл бынтондæр куыд нæ уал… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТÆ РОНЫ БАКÆНЫН — тж. КЪУХТÆ ТАРЫ БАКÆНЫН Ницы аразын, дзæгъæлы рæстæг сафын. Нæ роны нæ къухтæ бакæнæм æмæ дзæнæты бадæгау скæнæм. (Епхиты Т. Æфсир нæрсы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТÆ УÆГЪД КÆНЫН — Исты архайдмæ, аразынмæ æххæст бартæ райсын. Развязать руки. Мæнг демократийы сæрты бабастой Цæдисы къухтæ, суæгъд сты сæхи къухтæ. Балхæдтой Фæскавказы æфсæдты хистæрты... (ХО. 1992. 78.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТÆМ ÆМХАСÆНТÆ КÆНЫН — Ницæуыл æххæссын, хъуагдзинадыл, зындзинæдтыл нæ тых кæнын. Бирæ не сты (фос), фæлæ сæм зилын хъæуы. Æмæ цы бон ис Музианы дæр – йæ къухтæм æмхасæнтæ кæны. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Мæ бинонтæ сæ къухтæм æмхасæнтæ кæнынц, уыдон та сæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТÆ АСÆРФЫН — тж. КЪУХТÆ АСÆРФТЫТÆ КÆНЫН Исты æнæуаг хъуыддаг саразынæй бынтон иуварс аззайын, хи аххосджыны бынатмæ не руадзын. Потирать руки … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТÆ АЦÆГЪДЫН — тж. КЪУХТÆ АХСЫН Исты æнæуаг хъуыддаг саразынæй хицæй бæрндзинад сисын. Умыть руки … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТÆ ДЗЫХЫ АКÆН-АКÆН КÆНЫН — Искæмæй тынг сфæлмæцын. Адæм дзы сæ удхæссæг федтой, сæ хъуыры бадт. Бирæтæ дзы сæ къухтæ сæ дзыхы акæн акæн кодтой. (Ф. 1990. 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТÆ ДЗЫХЫ АКÆНЫН — Искæмæй сфæлмæцын, схъыг уæвын, кæуылдæр нал æууæндын. Рæузонд Чъырттымæй йæ къухтæ йæ дзыхы раджы акодта Антъон. Ныр дæр ма йæ хæрзбонæн кæй не рцагуырдта, ууыл гуызавæ нæ кодта. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТÆ ЙÆ НÆ ФÆРСЫНЦ — 1. Давын. Хъараманы фыртмæ та фыдзæрдæ хæссы рагæй дæр, йæ къухтæ йæ нæ фæрсынц, уыдонæй у. (Ф. 1987. 10.) 2. Хыл кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТÆ КЪÆДЗ КÆНЫН — Басæттын. – Нæ къухтæ къæдз кæнæм, – сдзырдта сæ иу. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта